Similiar to "WP Job Manger" once you activate the "Resume Listings" plugin it will display a setup wizard to create some key pages for resume listings. To proceed click on "Start Setup".
On the next screen it will display the list of pages which it is going to create with relevant shortcodes built-in to the content area. Here you can optionally change the page title of "Candidate Dashboard" page. Finally, click on the "Create selected pages" button to proceed further.
Once you see the following screen it means that pages have been created successfully and you can see those pages by going to
Pages -> All Pages section in admin dashboard.
You can immediately visit "Jobs" page by visiting
/resumes/ url but you won't see any resume listed there because you have not created any yet.